Deutsch-Spanisch Übersetzung für visionär

vidente
visionariaLas inversiones han de tener una orientación visionaria. Die Investitionen müssen eine visionäre Richtung haben. Asimismo, quiero elogiar una característica particular de su mandato: paradójicamente, refleja una forma de inteligencia a veces demasiado visionaria, o puede que injustificada. Des Weiteren möchte ich einen ganz bestimmten Aspekt Ihrer Amtszeit hervorheben. Es handelt sich paradoxerweise um eine zuweilen zu visionäre Form von unangemessener Intelligenz. La propuesta contiene iniciativas tanto visionarias como sensatas para una política de defensa y seguridad comunitaria. Der Vorschlag enthält visionäre und vernünftige Ideen für eine gemeinsame Verteidigungs- und Sicherheitspolitik.
visionarioEl discurso que pronunció usted aquel día fue un discurso visionario. Eine visionäre Rede haben Sie damals gehalten. Fue un discurso elocuente y visionario. Es war eine großartige und visionäre Rede. El plan de reforma del Sr. Kinnock resulta en conjunto tanto visionario como realista. Der Reformplan von Herrn Kinnock ist visionär und realistisch.

Wörterbuch